Translate

docs/0.4/freecad/usage
docs/0.3/freecad/usage
By expanding the tree one can browse through the available parts. In the area
between the treeview and the button informations about the current selection
are displayed.
SourceTranslationState
26
### Starting the parts selector using a toolbar button
### Empezando usando el seleccionador de partes usando un botón de barra de herramientas
27
If you have [setup a toolbar button]({{ doc(freecad,toolbar) }}), you can start
the part selector by simply clicking on the button
Si has [configurado un botón de barra de herramientas]({{ doc(freecad,toolbar) }}), puedes iniciar el selector de partes sólo haciendo clic en el botón
28
### The different elements of the part selector
### Los diferentes elementos del selector de partes
29
The available parts are sorted in two ways:
Las partes disponibles están ordenadas de dos formas:
30
1. thematically by collections
2. by the standardization organisation if standardized
1. temáticamente por colecciones
2. por la organización de estandarización, si están estandarizadas
31
By expanding the tree one can browse through the available parts. In the area
between the treeview and the button informations about the current selection
are displayed.
Mediante la expansión del árbol uno puede navegar a través de las partes disponibles. En el área entre la vista en árbol y el botón se muestran informaciones sobre la selección actual.
32
[<img alt="Expanded treeview" src="{{ static(partsselector2.png) }}" />]({{ static(partsselector2.png) }})
[<img alt="Vista en árbol expandida" src="{{ static(partsselector2.png) }}" />]({{ static(partsselector2.png) }})
33
You can see that some parts (like {{ standard(DIN931) }}, {{ standard(DIN933) }})
are visible twice in this screenshot, once in the hexagon fastener collection,
once in the list of {{ body(DIN) }} standards.
Puedes ver que algunas partes (como {{ standard(DIN931) }}, {{ standard(DIN933) }}) son visibles dos veces en este pantallazo, una vez en la colección de sistemas de fijación, otra vezen la lista de estándares {{ body(DIN) }}.
34
### Specify parameters and insert the part
### Especificar parámetros y insertar la parte
35
If you select a part, for example {{ standard(ISO4017) }}, another hexagon
fastener, below the information area additional elements appear that allow to
give values for the parameters of the part that are not yet specify.
Si seleccionas una parte, por ejemplo {{ standard(ISO4017) }}, otro ensamblador hexagonal, aparecen elementos adicionales debajo del área de información que permiten dar valores para los parámetros de la parte que aún no están especificados.
36
To lookup the meaning of the parameters, one can consult the
[BOLTS specification page of this part]({{ standard_url(ISO4017) }}).
The navigation of the [specification pages]({{ url(parts.index) }})
is structured in the same way as the navigation in the parts selector.

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
docs/0.4/freecad/usage docs/0.3/freecad/usage
Source string age
3 years ago
Translation file
translations/es/LC_MESSAGES/docs.po, translation unit 31
String priority
Medium