Translate

docs/0.4/freecad/toolbar
docs/0.3/freecad/toolbar
When you are done, it should look like this:
SourceTranslationState
77
### Open the Customize dialog
### Ouvrir la boîte de dialogue Personnaliser
78
It can be found at Tools->Customize. Select the macros tab. If you get an error
message make sure you have [BOLTS for FreeCAD installed]({{ doc(freecad,installation)}}).
On peut la trouver dans Outils->Personnaliser. Sélectionner l'onglet Macros. Si vous obtenez un
message d'erreur vérifier que vous avez [BOLTS pour FreeCAD installé]({{ doc(freecad,installation)}}).
79
### Select the macro and fill in fields
### Sélectionnez la macro et remplir les champs
80
Select the `start_bolts.FCMacro` from the drop-down list. The various fields
can be filled with `start BOLTS standard parts library` or something similar.
Sélectionner `start_bolts.FCMacro` depuis la liste du menu-déroulant . Les différents champs
peuvent être remplis par `Démarrer BOLTS bibliothèque de pièces standard` ou quelque chose de similaire.
81
Then click on the three dots next to Pixmap, choose add icons and navigate to
the BOLTS folder in your macro path (this might be tricky, as the macro folder
is hidden). Add the subfolder icons by clicking `Open`. Finally choose the
golden bolt icon with filename `bolts32.png`.
Puis cliquer sur les trois points a coté de Pixmap, choisir Dossier d'icônes et ajouter
le dossier de BOLTS situé dans votre répertoire de macro (ceci peut s’avérer compliqué étant donné que le dossier de macro
est caché). Ajouter les icônes du dossier en cliquant sur `Ouvrir`. Enfin choisissez
l'icône doré en forme de boulon nommée `bolts32.png`.
82
When you are done, it should look like this:
Lorsque vous avez terminé, ça devrait ressembler à ceci :
83
[<img alt="Filled in Customize dialog" src="{{ static(toolbarbutton1.png) }}" />]({{ static(toolbarbutton1.png) }})
[<img alt="Boîte de dialogue personnaliser remplie" src="{{ static(toolbarbutton1.png) }}" />]({{ static(toolbarbutton1.png) }})
84
### Confirm the custom macro
### Confirmez la macro personnalisée
85
You do this by clicking the `Add` button.
Vous faites cela en cliquant sur le bouton `Add`.
86
If you want to change something afterwards, you can select the custom macro in
the list on the left by double clicking, make your changes, and confirm them by
clicking on the `Replace` button.
Si vous souhaitez changer quelque chose à posteriori, vous pouvez sélectionner la macro personnalisé dans
la liste sur la gauche en double-cliquant, faîte vos changement, puis confirmer en
cliquant sur le bouton `Replace`.
87
### Create a new toolbar and add the button
### Créer une nouvelle barre d'outils et ajouter le bouton

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
docs/0.4/freecad/toolbar docs/0.3/freecad/toolbar
Source string age
3 years ago
Translation file
translations/fr/LC_MESSAGES/docs.po, translation unit 82
String priority
Medium