Translate

Download the tarball with BOLTS for <a href="http://freecadweb.org/">FreeCAD</a> from the <a href="%(url)s">Downloads page</a> and extract it into the FreeCAD macro directory. If you don't know where this is, you can look it up in the preferences dialog on the macro tab. You also have to make sure to have <a href="https://bitbucket.org/xi/pyyaml">pyyaml</a> installed.
SourceTranslationState
73
Download the tarball with BOLTS for <a href="http://www.openscad.org/">OpenSCAD</a> from the <a href="%(url)s">Downloads page</a> and extract it into a folder. Start OpenSCAD from this folder or <a href="http://en.wikibooks.org/wiki/OpenSCAD_User_Manual/Libraries">Adjust your OpenSCAD library path</a> to make sure OpenSCAD can find BOLTS. Then add this at the top of your scad file:
Télécharger l'archive avec BOLTS pour <a href="http://www.openscad.org/">OpenSCAD</a> a partir de la <a href="%(url)s">page de téléchargement</a> et l'extraire dans un dossier. Démarrer OpenSCAD depuis de dossier ou <a href="http://en.wikibooks.org/wiki/OpenSCAD_User_Manual/Libraries">Ajuster votre chemin des bibliothèques</a> dans OpenSCAD pour être sur qu'il trouve BOLTS. Puis ajouter ceci au début de vos fichier scad :
74
You can now use BOLTS to add standard parts like a <a href="%(url)s">washer</a>:
Vous pouvez maintenant utiliser BOLTS pour ajouter des pièces standard comme une <a href="%(url)s">rondelle</a> :
75
For more information see the <a href="%(url)s">Documentation</a>
Pour plus d'informations regarder la <a href="%(url)s">Documentation</a>
76
Screenshot of a bolt from BOLTS in OpenSCAD
Copie d'écran d'un boulon depuis BOLTS dans OpenSCAD
77
Quickstart: Using BOLTS for FreeCAD
Prise en main: Utiliser BOLTS pour FreeCAD
78
Download the tarball with BOLTS for <a href="http://freecadweb.org/">FreeCAD</a> from the <a href="%(url)s">Downloads page</a> and extract it into the FreeCAD macro directory. If you don't know where this is, you can look it up in the preferences dialog on the macro tab. You also have to make sure to have <a href="https://bitbucket.org/xi/pyyaml">pyyaml</a> installed.
Télécharger l'archive avec BOLTS pour <a href="http://freecadweb.org/">FreeCAD</a> à partir de la <a href="%(url)s">page de Téléchargement</a> et l'extraire dans le dossier des macro de FreeCAD. Si vous ne savez pas ou c'est, vous pouvez regarder dans la fenêtre de préférence dans l'onglet macro. vous devez aussi vous assurer d'avoir <a href="https://bitbucket.org/xi/pyyaml">pyyaml</a> installé.
79
After starting FreeCAD, choose <code>Macros</code> from the <code>Macro</code> menu and execute the <code>start_bolts.FCMacro</code>
Après avoir démarré FreeCAD, choisir <code>Macros</code> dans le menu <code>Macro</code> et exécuter <code>start_bolts.FCMacro</code>
80
A widget should appear. There you can select a part from the tree, give values for the parameters and add it to the current document.
Une fenêtre devrait apparaître. Vous pouvez y sélectionner une pièce dans l'arborescence, donner des valeurs à ses paramètres et l'ajouter au document en cours.
81
Screenshot of a ball bearing from BOLTS in FreeCAD
Copie d'écran d'un roulement depuis BOLTS dans FreeCAD
82
Quickstart: Using BOLTS for IGES
Prise en main: Utiliser BOLTS pour IGES
83
Download the tarball with BOLTS for <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/IGES">IGES</a> from the <a href="%(url)s">Downloads page</a> and extract it into a folder. This can require several hundred MByte of space.
Télécharger l'archive avec BOLTS pour <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/IGES">IGES</a> a partir de la <a href="%(url)s">page de Téléchargement</a> et l'extraire dans un dossier. Ceci peut nécessité plusieurs centaines de MByte d'espace.

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Flags
python-format
Source string location
website/main/templates/home.html:80
Source string age
3 years ago
Translation file
translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po, translation unit 78
String priority
Medium