Translate

BOLTS is an Open Library of Technical Specifications.
SourceTranslationState
45
helped with the development of the SolidWorks flavour of BOLTS.
a aidé au développement des bases de BOLTS for SolidWorks.
46
for his help with hosting and his general expertise.
pour son aide dans l'hébergement et son expertise générale.
47
Current stable release
Version stable actuelle
48
Development Snapshots
Aperçu de développement
49
If in doubt, take the zip archive. <a href="http://www.7-zip.org/">7 Zip</a> can be used to open xz archives on Windows.
Dans le doute, prendre l'archive zip. <a href="http://www.7-zip.org/">7 Zip</a> peut être utilisé pour ouvrir les archives xz sous Windows.
50
BOLTS is an Open Library of Technical Specifications.
BOLTS est une bibliothèque libre de spécifications techniques.
51
What is BOLTS?
Qu'est-ce que BOLTS?
52
The aim of BOLTS is to build a free and open-source standard parts library for CAD applications. It does so by providing a common database that can be utilized by many different CAD applications.
Le but de BOLTS est de créer une bibliothèque de pièces standard pour logiciels CAO ouverte et libre. Il le fait en fournissant une base de donnée commune qui peut être utilisé par différents logiciels CAO.
53
What is a standard parts library?
Qu'est ce qu'une bibliothèque de pièces standard ?
54
When you use a CAD software to create a design, this design consists usually of two different types of components: Custom parts that are specific to your purposes and have to be custom made (e.g. by 3D printing), and standard parts like nuts and bolts that you can buy in a hardware store.
Quand vous utilisez un logiciel CAO pour créer un modèle, ce modèle est souvent composé de deux différents types de pièces: des pièces à façon qui sont spécifique au besoin et qui doivent être fabriqué sur mesure (ex: impression 3D), et des pièces standard comme des écrous et des boulons que l'on peut acheter dans une quincaillerie.
55
A standard parts library relieves you from the tedious task of modeling standard parts by providing them readily usable, so that you can focus on the interesting aspects of your design.
Une bibliothèque de pièces standard vous épargne la fastidieuse tâche de modélisation de ces pièces en les fournissant déjà modélisé, de tel manière que vous puissiez vous concentrer sur l'aspect essentiel de votre modèle.

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string location
website/main/templates/home.html:8
Source string age
3 years ago
Translation file
translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po, translation unit 50
String priority
Medium