None

Committed changes

BOLTS / web-docsGerman

Committed changes 9 months ago
rubylion

Translation changed

BOLTS / web-docsGerman


You need to have [installed BOLTS for FreeCAD]({{ doc(freecad,installation) }}).

Sie müssensollten die Schritte: FreeCAD und [BOLTS für FreeCAD installieren]bereits ausgeführt haben({{ doc(freecad,installation) }}).
9 months ago
rubylion

Translation changed

BOLTS / web-docsGerman

If you get different errors, than please try the latest development snapshot.
If it still does not work, please report that problem. The simplest way to do
so is to use the comments below, but there is a number of of other places where
you can report problems, a list can be found
[on the contribute page]({{ url(main.contribute) }}).
Falls Sie anderweitige, sonstige Fehlermeldungen erhalten, dann versuchen Sie es bitte am besten mit dem neuesten Entwicklersnapshot (aktuellstes Entwicklungsabbild)
Falls das immer noch keinen Erfolg erzielt, melden Sie bitte dieses Problem. Der einfachste Weg dazu ist,
die Kommentarfunktion, die sich hier unterhalb befindet, zu nutzen; es gibt jedoch auch einige andere Orte, wo
Sie Probleme melden können. Eine Liste dazu finden Sie
[auf der Beitragsseite]({{ url(main.contribute) }}).
9 months ago
rubylion

Translation changed

BOLTS / web-docsGerman

then there is a part of the PySide Qt bindings missing. For Debian and Ubuntu
this is contained in the package pyside-tools.
möglicherweise fehlt auchdann ist es wahrscheinlich, daß ein Teil von PySide fehlt, um an QT anzubinden. Für Debian und Ubuntu
sindist diese im Paket 'pyside-tools' enthalten.
9 months ago
rubylion

Translation changed

BOLTS / web-docsGerman

uic import failed. Make sure that the pyside tools are installed
".... UIC import gescheitert." Versichern Sie sich, daß sie die 'pyside tools' installiert haben ( uic import failed.Make sure that the pyside tools are installed)
9 months ago
rubylion

Translation changed

BOLTS / web-docsGerman

then this is because the yaml library for python is not installed. If you are
using Linux, then you can usually get it using your package manager. If you are
on windows you can get an installer [here](http://pyyaml.org/wiki/PyYAML); you
have to install YAML for the version of Python (first two digits) that is
bundled with FreeCAD. You can find out which version that is from the first
line of the python console in FreeCAD. If it is not opened, you can make it
visible by checking it in the Menu View under point Views.
dann bedeutet daies, daß die Pythion Bibliotheksdatei 'yaml' nicht installiert ist. Falls Sie
Linux benutzen, können Sie diese gewöhnlich über Ihre Packetverwaltung bekommen. Falls Sie
Windows nutzen, können Sie hier das Installationsprogramm bekommherunterladen (http://pyyaml.org/wiki/PyYAML);
Sie müssen die gleiche Version von YAML installierern, wie die Python-Version, die FreeCAD nutzt. (Die ersten 2 Ziffern sind dabei wichtig).
Sie können die richtige Version herausfinden, indem Sie sich die erste Zeile in der Python-Konsole in FreeCAD ansehen. Falls diese nicht bereits geöffnet ist,
können Sie sie sichtbar machen, indem Sie sie im Menü Ansicht unter dem Unterpunkt Paneele anwählen.
9 months ago
rubylion

Translation changed

BOLTS / web-docsGerman

No module named yaml
....Kein Modul mit der Bezeichnung 'yaml' (No module named yaml)
9 months ago
rubylion

Translation changed

BOLTS / web-docsGerman

When you are done the macro folder should contain a subfolder called BOLTS and
a file called start_bolts.FCMacro
Nachdem Sie die Schritte befolgt haben, sollte sich nun ein Unterordner mit der Bezeichnung BOLTS und
eine Datei genannt start_bolts.FCMakro, in dem Makro-Ordner befinden
9 months ago
rubylion

Translation changed

BOLTS / web-docsGerman

You can look up the location of the macro folder in the preferences: Choose
Edit->Preferences, in the dialog select the macro tab. The macro path is listed
there. On linux the macro folder is usually located at `~/.FreeCAD`.
Sie können Ihren Makro-Ordner in den Einstellungen von FreeCAD finden: Dazu wählen Sie
Bearbeiten -> Einstellungen; im Menüneuen Dialogfeld wählen Sie dann den Reiter "Makro". Dort wird der Makro-Pfad aufgelisted.
Bei Linux-Versionen, befindet sich der Ordner üblicherweise unter '~/.FreeCAD'.
9 months ago
rubylion

Translation changed

BOLTS / web-docsGerman

### Extract it to your macro folder
### Entpacken sie diese in Ihrem Makro Ordner
9 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 543 13,278 83,812
Translated 13% 74 1,410 9,142
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 16, 2019, 5:13 a.m.
Last author Stephan Mark

Activity in last 30 days

Activity in last year