BOLTS

web-messages

German

Translation status

131	Strings		99%	Browse Translate
1,348	Words		99%	Browse Translate

Strings status

131		All strings — 1,348 words	Browse Translate Zen
130		Translated strings — 1,347 words	Browse Translate Zen
1		Unfinished strings — 1 word	Browse Translate Zen
1		Untranslated strings — 1 word	Browse Translate Zen
1		Strings with suggestions — 1 word	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	web-docs	13%	469	11,868	74,670	469	0	16	0

	web-parts	97%	7	53	285	7	0	11	4

	Glossary BOLTS		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.bolts-library.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git://github.com/jreinhardt/BOLTS.git`
Repository branch	master
File mask	`translations/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download `translations/de/LC_MESSAGES/messages.po`
Last change	Jan. 31, 2015, 12:30 p.m.
Last author	Johannes

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		131		1,348		8,923
Translated	99%	130	99%	1,347	99%	8,918
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	5
Untranslated strings	1%	1	1%	1	1%	5

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

jreinhardt New translation BOLTS / web-messages — German	English Swedish German 10 characters edited Current translation Schwedisch 9 years ago
jreinhardt Resource update BOLTS / web-messages — German	The "`translations/de/LC_MESSAGES/messages.po`" file was changed. 9 years ago
jreinhardt Resource update BOLTS / web-messages — German	The "`translations/de/LC_MESSAGES/messages.po`" file was changed. 9 years ago
jreinhardt Resource update BOLTS / web-messages — German	The "`translations/de/LC_MESSAGES/messages.po`" file was changed. 10 years ago
jreinhardt New translation BOLTS / web-messages — German	English In order to provide BOLTS in multiple languages, the website contents, the documentation and the part names and descriptions need to be translated. This is done <a href="https://weblate.stbuehler.de/projects/BOLTS/">here</a> with the help of <a href="http://weblate.org/">Weblate</a>. No registration is necessary to suggest translations. German 381 characters edited Current translation Um BOLTS in mehreren Sprachen zur Verfügung stellen zu können müssen der Inhalt der Website, die Dokumentation und die Teilenamen und Beschreibungen übersetzt werden. Das kann <a href="https://weblate.stbuehler.de/projects/BOLTS/">hier</a> mit Hilfe von <a href="http://weblate.org/">Weblate</a> getan werden. Es ist keine Registrierung erforderlich um Übersetzungen vorzuschlagen. 10 years ago
jreinhardt New translation BOLTS / web-messages — German	English If you notice errors, translation problems or other problems on the website, you can directly report them using the comment field embedded in many pages. German 206 characters edited Current translation Falls sie Fehler, schlechte oder fehlende Übersetzungen oder andere Probleme auf der Internetseite entdecken, können sie diese direkt mit Hilfe des Kommentarfelds melden, das in vielen Seiten vorhanden ist. 10 years ago
jreinhardt New translation BOLTS / web-messages — German	English You can reach us by writing an <a href="mailto:BOLTS@ist-dein-freund.de">email</a>, posting in the <a href="http://sourceforge.net/apps/phpbb/free-cad/viewtopic.php?f=8&t=4549">BOLTS development thread</a> on the FreeCAD forums or use the <a href="https://github.com/jreinhardt/BOLTS/issues">BOLTS issue tracker</a> on GitHub. German 346 characters edited Current translation Sie können uns per <a href="mailto:BOLTS@ist-dein-freund.de">email</a> kontaktieren, eine Nachricht im <a href="http://sourceforge.net/apps/phpbb/free-cad/viewtopic.php?f=8&t=4549">BOLTS Diskussionsfaden</a> in den FreeCAD Foren schreiben oder den <a href="https://github.com/jreinhardt/BOLTS/issues">BOLTS issue tracker</a> auf GitHub verwenden. 10 years ago
jreinhardt New translation BOLTS / web-messages — German	English Translate to other languages German 28 characters edited Current translation Übersetze in andere Sprachen 10 years ago
jreinhardt New translation BOLTS / web-messages — German	English Spread the word German 18 characters edited Current translation Mach BOLTS bekannt 10 years ago
jreinhardt New translation BOLTS / web-messages — German	English Give us feedback German 15 characters edited Current translation Gib Rückmeldung 10 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

131	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
131	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-11 AND state:<=needs-editing`	Add